I fansub italiani

Ep. 01
iRisoluzione: 1920X1080
Contenitore: MKV
Video: X265-HI10P
Audio: AAC
Tipo: Softsub

Quattro chiacchiere...

animeman
animeman 6 h
Finchè non c'è un annuncio ufficiale Grendizer U non è licenziato: non so da quali fonti sia stato preso l'annuncio del doppiaggio.

animeman
animeman 6 h
Per Grendizer U cercate su Telegram.

animeman
animeman ieri alle 19:10
più che nomi girellari direi nomi cringe visto che nel 2024 non si possono più accettare queste cose.

God Mars
God Mars ieri alle 17:19
Io ho saputo dell'intervista sul Pluschan, dove hanno caricato una scansione della stessa

God Mars
God Mars ieri alle 17:16
Avevano detto che rendevano il fansub scaricabile da tutti perchè la serie era in fase di doppiaggio , ma con nomi girellari e traduzione basata sulla versione araba e non giapponese. Il tutto appreso da una intervista a Santo Verducci (non so presa da quale rivista) che confermava la cosa

animeman
animeman ieri alle 16:12
@God Mars ma manco per il cavolo che è licenziata.

Akai
Akai ieri alle 10:05
Ciao! Scusate il disturbo, ho chiuso il mio fansub (YoRHa Fansub) per mancanza di tempo e adesso tutto ciò che ho tradotto è stato postato sul canale Telegram di BMZone, è possibile sostituire tutti i link e mettere il loro?

God Mars
God Mars Sabato alle 20:47
appunto! una presa in giro! Se davvero la serie è stata licenziata a chi posso segnalare il sito dei burloni? Tanto per ridere un po di più!

Ubinzi
Ubinzi Sabato alle 20:35
Ma quindi uno come dovrebbe vedersi sto episodio 11 di Grendizer?

God Mars
God Mars Sabato alle 20:14
Anche i Seijin no hi Fansub si adeguano alla pantomima dei cattivi warez! se non volete che i video si diffondano smettete di farli e basta! Ma poi non avevano deciso di lasciare la liberta di scaricarli proprio perche si diffondessero, visto che molto probabilmente sarà doppiata con nomi e traduzioni fatte male? decidetevi!

2OSan
2OSan Venerdì alle 18:45
Opinioni sul fansub di Shirobako (serie)?
E' una serie piena di termini tecnici, che sono sempre difficili da tradurre, e non conosco il fansub che lo ha fatto.