FansubDB.it | La lista fansub italiana

Fansub italiani: la lista completa degli episodi fansubbati

I fansub italiani

Blend S

Episodio 03

24.10.2017

Scaricalo da:
OtakuTrad

i
MKVHD720

OtakuTrad

Betterman

Episodio 23

24.10.2017

Scaricalo da:
Foxy63

i
MKVSD

Foxy63

March Comes in Like a Lion 2

Episodio 02

23.10.2017

Scaricalo da:
Omnivium
Owari Subs

i
MKVHD720

Omnivium
Owari Subs

Mobile Suit Gundam SEED HD

Episodio 14

23.10.2017

Scaricalo da:
SubZero

i
MKVHD720

SubZero

Mobile Suit Gundam SEED HD

Episodio 14

23.10.2017

Scaricalo da:
SubZero

i
MP4HD720

SubZero

Noir

Episodio 02

23.10.2017

Scaricalo da:
Bowling Ball Fansubs

i
MKVHD720

Bowling Ball Fansubs

March Comes in Like a Lion 2

Episodio 02

22.10.2017

Scaricalo da:
Yaoi801

i
MP4SD

Yaoi801

March Comes in Like a Lion 2

Episodio 02

22.10.2017

Scaricalo da:
Yaoi801

i
MP4HD720

Yaoi801

Aggressive Retsuko

Episodio 31

22.10.2017

Scaricalo da:
Yaoi801

i
MP4SD

Yaoi801

Aggressive Retsuko

Episodio 31

22.10.2017

Scaricalo da:
Yaoi801

i
MP4HD720

Yaoi801

Aggressive Retsuko

Episodio 30

22.10.2017

Scaricalo da:
Yaoi801

i
MP4SD

Yaoi801

Aggressive Retsuko

Episodio 30

22.10.2017

Scaricalo da:
Yaoi801

i
MP4HD720

Yaoi801

Code:Realize

Episodio 03

22.10.2017

Scaricalo da:
Tanoshimi no Sekai

i
MP4HD720

Tanoshimi no Sekai

Osama Game The Animation

Episodio 03

22.10.2017

Scaricalo da:
Tanoshimi no Sekai

i
MP4HD720

Tanoshimi no Sekai

Love Live! Sunshine!! 2

Episodio 03

22.10.2017

Scaricalo da:
Fallen Star

i
MP4HD1080

Fallen Star

Code:Realize

Episodio 02

22.10.2017

Scaricalo da:
iCrewPlay Fansub

i
MP4HD1080

iCrewPlay Fansub

Code:Realize

Episodio 01

22.10.2017

Scaricalo da:
iCrewPlay Fansub

i
MP4HD1080

iCrewPlay Fansub

Code:Realize

Episodio 03

22.10.2017

Scaricalo da:
iCrewPlay Fansub

i
MP4HD1080

iCrewPlay Fansub

Code:Realize

Episodio 03

22.10.2017

Scaricalo da:
Yaoi801

i
MP4SD

Yaoi801

Code:Realize

Episodio 03

22.10.2017

Scaricalo da:
Yaoi801

i
MP4HD720

Yaoi801

Shojo Shumatsu Ryoko

Episodio 03

22.10.2017

Scaricalo da:
Anime Magic FanSub

i
MP4HD720

Anime Magic FanSub

Boku no Kanojo ga Majime Sugiru Shojo Bitch na Ken

Episodio 02

22.10.2017

Scaricalo da:
Tanoshimi no Sekai

i
MP4HD720

Tanoshimi no Sekai

Betterman

Episodio 22

21.10.2017

Scaricalo da:
Foxy63

i
MKVSD

Foxy63

Robomasters The Animated Series

Episodio 01

21.10.2017

Scaricalo da:
Yaoi801

i
MP4SD

Yaoi801

Robomasters The Animated Series

Episodio 01

21.10.2017

Scaricalo da:
Yaoi801

i
MP4HD720

Yaoi801

Aggressive Retsuko

Episodio 29

21.10.2017

Scaricalo da:
Yaoi801

i
MP4SD

Yaoi801

Aggressive Retsuko

Episodio 29

21.10.2017

Scaricalo da:
Yaoi801

i
MP4HD720

Yaoi801

Aggressive Retsuko

Episodio 28

21.10.2017

Scaricalo da:
Yaoi801

i
MP4SD

Yaoi801

Aggressive Retsuko

Episodio 28

21.10.2017

Scaricalo da:
Yaoi801

i
MP4HD720

Yaoi801

Action Heroine Cheer Fruits

Episodio 12

21.10.2017

Scaricalo da:
Tonkatsu Fansub

i
MKVHD720

Tonkatsu Fansub

High School DxD Hero

Episodio 01 (Promo)

21.10.2017

Scaricalo da:
Harem Sub

i
MP4HD1080

Harem Sub

Shojo Shumatsu Ryoko

Episodio 03

21.10.2017

Scaricalo da:
Komorebi Fansub

i
MP4HD720

Komorebi Fansub

Quattro chiacchiere...

xkickass 7 h
@AFK Il problema è che siamo in due qua. Vai a rileggerti le tuoi risposte precedenti.

Supreme 7 h
@xkickass A me non ha dato nessun fastidio, tranquillo

AFK 8 h
Io non critico nessuno, sto solo dicendo che ultimamente rompi troppo le scatole qui dentro.

xkickass 8 h
Ma se sei il primo che fa moralismo su tutto e insulta persone a caso pensando di conoscerle.
Moralismo è criticare il licensub (cosa che tu critichi costantemente)?

AFK 8 h
Anche io ho il premium di CR, Amazon e Netflix, non devi vantarti solo perché spendi 150-200 euro all'anno e vieni etichettato come moralista, perché lo sei.

xkickass 8 h
Comunque scemo io che pago 150-200€ l'anno e vengo anche etichettato come moralista.
Poi c'è il bimbetto giapponese che attacca brighe che non sapendo argomentare si ritira dopo la prima risposta.
In una settimana è riuscito a rompere a 3 persone (me, adriks e a supreme se non erro).

xkickass 8 h
@AFK La tua risposta la dice lunga su di te invece.
Cerca il mio nickname su CR e vedrai un premium.

AFK 8 h
xkickass il tuo nickname la dice lunga su di te quindi basta scrivere in questa chat.

xkickass 9 h
E chi ti dice che non la rivedrò su netflix?
Ad esempio Fate/Apo e Kakegurui le ho stallate apposta.

SSK 9 h
Non capisci niente, Tadao. Una serie è licensed finché esce veloce, altrimenti non conta!

Tadao 9 h
Dato che sei così moral, perché non aspetti Netflix per Kujira?

xkickass 9 h
Comunque devo dire che questa stagione gli omnivium portando solo 2 serie buone unlicensed (3-gatsu 2 e shuumatsu ryokou) sono stati bravi.
Anche relativamente veloci considerando che shuumatsu lo portano un giorno dopo il giappone e 3-gatsu 1 giorno lavorativo dopo. (cito loro perché sono stati tra i fansub che ho più criticato nella scorsa stagione).

Gli xiii's potevano fare un lavoro relativamente buono se non avessero deciso di includere anche black clover.
Sono costretto ad optare per il sub eng per children of the whales (non reperibile entro il 2018) e inuyashiki (morto all'ep 1 su amazon) data la lentezza.

Supreme ieri alle 22:08
Ma infatti, manco esiste una sezione Anime ahahahah

AFK ieri alle 22:04
Che tristezza...

PornAnime ieri alle 20:59
ICrew è un sito di news di vario genere, non credo manco abbiano fatto Code:Realize, saranno molto disperati per venire qui a farsi pubblicità

AFK ieri alle 20:32
Ma perché Code Realize è stato così oversubbato?

def Sabato alle 23:29
se sono di zoolander lo faccio anche subito

Supreme Sabato alle 20:53
@def Se non indossi dei pantaloni rossi, non credo

def Sabato alle 20:42
posso entrare nel fansub i pantaloni rossi?

WeepyZeus Sabato alle 19:24
Prego! :D

Supreme Sabato alle 19:16
Grazie AllGame :D

AFK Sabato alle 18:59
Ringrazio gli allgame per Anime Gataris :D

allgame Sabato alle 18:00
L'ex adminche è stato così intelligente da aprire un fansub con lo stesso nome.

xkickass Sabato alle 17:39
@allgame Chi sono gli "Allgame fansub 2.0"?

allgame Sabato alle 17:30
@xkickass non facciamo noi quella serie.

xkickass Sabato alle 17:13
Comunque openload utilizzando ublock è comodissimo per i fansub (lo sto utilizzando dai allgame fansub per anime-gataris).
La pecca è che credo serva necessariamente un hardsub.

xkickass Sabato alle 14:52
Ousama game l'ho droppato, ma c'erano oltre gli yaoi anche i BBF e i TNS.

xkickass Sabato alle 14:25
Si ma fa cagare comunque.
Comunque magari morono quelli di prime a prendere serie, subbarle male e in ritardo rispetto perfino al loro calendario.

Bam >>>> Prime oggettivamente (ironico ma non troppo).

Vado di sub eng.

Supreme Sabato alle 14:12
Comunque, un altro fansub che fa Ousama Game non c'è?

Supreme Sabato alle 14:08
@xkickass Ma ci guadagnano, mica vanno in perdita con DBS ahahah

xkickass Sabato alle 12:42
Meglio se risparmiavano.

Natsu Sabato alle 12:38
Yamato ha acquistato dragon ball super per l'home video

AFK Sabato alle 00:43
Ma alla fine di tutta questa storia... che fine ha fatto Yamato Video?

xkickass Sabato alle 00:38
Il licensub di amazon invece ancora lo tollero, dato che pur avendo i soldi che escono da ogni dove, pur licenziano serie in massa, ancora non accennano a migliorare un minimo il servizio, che comunque per il prezzo (20€ con il marketplace) è regalato.

xkickass Sabato alle 00:35
Ma CR non è poi così male per la maggior parte delle serie, e questo pregiudizio fa vedere quanto in realtà licensubbate in malafede.
CR licenzia moltissime serie, ma voi le traducete a caso senza vedere quale sono subbate bene o male.
Il vostro pubblico per certe serie non è gente con account CR che preferisce il vostro sub, ma semplicemente un pubblico parassitario per il mercato italiano.
Di prime c'è poco da lamentarsi dato che prime video è praticamente regalato, infatti pur avendo sempre avuto l'abbonamento non l'ho ancora mai usato.
Un giorno, quando subberà bene, magari renderà anche indipendente l'account dal marketplace.

Supreme Venerdì alle 23:05
@Konataaa AnimeVisionFansub

Konataaa Venerdì alle 22:17
Lo conoscete qualche fansub che ha in programma di portare umaru r? grazie

AFK Venerdì alle 20:18
Andriks sei stato davvero cattivo nel post sulla vostra pagina di Facebook.

Paolofast Venerdì alle 19:53
Anche solo il file .srt con la dedica. "Una lingua a voi sconosciuta: l'italiano".

Foxy63 Venerdì alle 18:48
Ma una buona volta traducete un anime licenziato.
Non per pubblicarlo ma per mandarlo ad Amazon, CR, ecc... in omaggio!!

Supreme Venerdì alle 18:06
@stregato Oltre a lamentarti con Amazon non puoi far niente. Come è successo con Crunchyroll, non è detto che Amazon rimanga a questi livelli di traduzione per sempre.

Eren98 Venerdì alle 16:39
Hai proprio ragione, Merdor, non conti un cazzo.

Araragisenpai Venerdì alle 15:51
( ͡° ͜ʖ ͡°)

stregato Venerdì alle 15:50
Ok, tu accontentati della schifezza, così in futuro ci vedremo solo schifezze.

AFK Venerdì alle 15:15
è comunque legale quindi dobbiamo accontentarci e non fare licensub.

Shadow of Merdor Venerdì alle 15:03
conta*

Shadow of Merdor Venerdì alle 15:02
Non conto un cazzo se sia legale o meno, se è fatto col culo di un macaco del deserto del Gobi non vale un cazzo.

xkickass Giovedì alle 23:16
Io ci provo a guardarlo su prime, tanto non perdo niente avendo l'abbonamento.

AFK Giovedì alle 23:04
Però è legale quindi va bene così.

PornAnime Giovedì alle 22:35
Anche google translate è meglio di amazon

iijima Giovedì alle 22:09
@xkickass Il primo è online da due ore ;)

Kitayama Giovedì alle 21:53
Professoressa, non è che non ho studiato...
Comunque i liciaz normali è già tanto se riescono a riprodurla la versione XIII-Hanasaku.

Adriks Giovedì alle 21:51
Ma sono staffer o admin? Non avevi detto di conoscermi bene? Ti vedo impreparato.

PornAnime Giovedì alle 21:51
Uno Stalker, attento alle spalle

AFK Giovedì alle 21:48
Guarda che ti conosco molto bene e sei uno staffer/admin di Hanasaku.

Adriks Giovedì alle 21:43
In realtà sono un infiltrato del BAM, sto negli Hanasaku solo per spiarli.

AFK Giovedì alle 21:31
@Adriks dici così solo perché fai parte degli Hanasaku.

xkickass Giovedì alle 21:26
È uscito il secondo episodio e prime ancora non posta neanche il primo ♥

Adriks Giovedì alle 20:50
I mitici XIII&Hanasaku e i BAM* plis

fatesubs Giovedì alle 20:49
0,5/10

Supreme Giovedì alle 20:12
Bhe, si sapeva già da un bel po' fosse di Amazon. Menomale che ci sono gli XIII&Hanasaku e i mitici BAM :)

iijima Giovedì alle 19:42
Inuyahiki arriva su Amazon Prime Italia. Noi droppiamo il progetto. :)

def Giovedì alle 01:09
TRIGGERED

AFK Giovedì alle 00:38
Gli hardsub sono la vita.

def Giovedì alle 00:24
chi usa gli hardsub nel 2017 e gli mp4 nel 2017 è puzzone

Foxy63 Mercoledì alle 20:26
Beh! Indubbiamente vero, ma non puoi arrestare il progresso, nel caso il Matroska. :)
Li ho fatti dei sub da CR e da zero e non è una passeggiata, ma perché vuoi sfoltire così brutalmente? Prima dai la possibilità a chi si vuole cimentare di cominciare a farsi le ossa, poi sarà la rete a decretarne la qualità e il gradimento.
Certo, leggendo certe googlate...

stregato Mercoledì alle 18:59
@Foxy63: a mio giudizio si snaturerebbe il concetto stesso di fansub così; pensa poi se lo facessero gli americani e si dovesse fare l'OCR ogni volta o costruire il file ass da zero.

Ma ben venga si sfolterebbe di molto il fansub italiano, una volta si subbava solo dagli hardsub, non come ora che si ha la vita facile coi mkv

Foxy63 Mercoledì alle 18:41
rocksel - Conoscevo la pagina ma mi era sfuggita ora. Molto giusto quel che vi si dice, in particolare per il re-up il cui problema, rispetto alla diffusione dopo la licenza, è forse oggi anche peggiore (anzi, senza forse).
Anche diverse cose nostre sono in giro, in alcuni casi con i crediti rimossi ma pochissimi hanno avuto la cortesia di chiedere prima, noi abbiamo tolto dal sito delle cose al semplice annuncio della prossima licenza (The Dragon Dentist ad esempio) ma sui c.d. "forumelli puzzoni" c'è ancora il nostro sub.
L'unica, minima, precauzione possibile è quella di dichiarare che, sì lo abbiamo subbato ma ora lo abbiamo rimosso (non cercate me se circola ancora).
L'alternativa? Siti aperti solo agli utenti registrati come alcuni stanno già facendo, o fare hardsub e mettere scritte tipo "non vogliamo il re-up", "non siamo responsabili della diffusione dopo la licenza in Italia"? Risorse, tempo necessario e reale utilità a parte, a mio giudizio si snaturerebbe il concetto stesso di fansub così; pensa poi se lo facessero gli americani e si dovesse fare l'OCR ogni volta o costruire il file ass da zero. Certo, i planetoidi ruotano vorticosamente quando leggi ringraziamenti a BAM, AF, ecc... per aver pubblicato "roba tua" ma, e qui mi taccio, il fansub è "condivisione" ma, parafrasando un noto blogger, chi lo condividerà "sarà la rete a deciderlo".

rocksel Mercoledì alle 12:53
@Foxy63: Aggiungerei anche questa: http://recensubshq.forumfree.it/?t=51915177

Idif_Staff Mercoledì alle 11:58
"Ragazzo" il progetto da te proposto era in cantiere, ma purtroppo uno dei leader che si occupava di realizzare il tutto avevo chiari disturbi alla psiche.

Tadao Mercoledì alle 10:23
L'etica del fansub, ovvero "ognuno si crea le proprie regole morali come gli conviene"

andy2 Mercoledì alle 09:58
Evitare le doppie, triple (o anche più) release, è impossibile, a volte ci sono collaborazioni, a volte no.
E non è nemmeno automatico distribuirsi le serie, io faccio questa e tu quell'altra; e se magari a me quell'altra non piace e non la voglio fare?
Ma alla fine non è proprio un male, c'è scelta, ognuno segue il gruppo preferito, e poi, nel caso un gruppo si fermi, c'è sempre l'altro che magari prosegue.
@Ninja, riformula il messaggio senza offendere, grazie.

Foxy63 Mercoledì alle 09:22
Ormai è da un po' che battibeccate su chi sia più fan (occhio a non diventare troppo fun) e chi abbia la più splendente patina di subber. Ho trovato un solo documento che abbia tracciato delle linee guida di cosa dovrebbe il fansubbing, ma la fonte è più che autorevole. (http://www.animenewsnetwork.com/feature/2003-06-08/2). Il documento è datato ed ovviamente alcune considerazioni vanno aggiornate all'evoluzione tecnica ma i concetti fondamentali mi sembrano costituire una base per un "Codice etico per il fansubbing", appunto, sul quale forse bisognerebbe riflettere.
Alcune considerazioni espresse dagli Owari (http://owarisubs.lacumpa.biz/la-zonagrigia-del-fansub/) rispecchiano totalmente quel "codice etico" che in linea di principio mi sento di condividere; per il resto, ognuno è libero e si assume l'onere, di "delinquere" come gli pare, legalmente o eticamente (leggi "fregare i sub agli altri").

Ragazzo Mercoledì alle 01:08
@iijima se avete già provato allora niente

iijima Mercoledì alle 01:05
@Ragazzo Lascia perdere, ci abbiamo già provato.

Ragazzo Mercoledì alle 00:49
@iijima io non faccio parte di nessun fansub quindi non traduco niente io sono solo un utente che a detto la sua sul fatto che se non hai tempo e prendi quasi tutte le serie che i licensor lasciano libere gli altri fansub ovviamente dovranno scegliere anche loro da quelle rimaste libere e si formeranno degli oversub inutili e secondo me se tra voi fansubber vi metteste d'accorco sulle serie che vorreste fare durante la stagione sarebbe meglio e se volete portare la stessa serie fate una collaborazione come fanno gli omnivium e i pantaloni rossi con shoujo shuumatsu ryokou

andy2 Mercoledì alle 00:46
In realtà stavano guadagnando i creatori del forum phpBB, che in uno degli aggiornamenti hanno inserito attivo questo plugin per raccimolare qualcosa.
http://ow.ly/e69l30fWRzr

iijima Mercoledì alle 00:43
https://blog.phpbb.com/2016/12/09/phpbb-to-ship-with-viglink-extension/

PornAnime Mercoledì alle 00:40
@iijima lo tieni attivo da un paio di mesi o di più e ora che che qualcuno fa notare che usi uno shorte, lo togli, se nn eri tu a guadagnarci lo hai tenuto attivo per niente

iijima Mercoledì alle 00:29
@Supreme @Touka L'abbiamo disattivato, era un plugin.

Touka Mercoledì alle 00:24
Viglink: Un semplice modo per monetizzare i tuoi link!

Supreme Mercoledì alle 00:23
@iijima Mi è capitato di dover passare a un amico il link per vedere l’episodio ed uptobox era solo un esempio dato che questa cosa c’è anche su openload e l’altro sito. Se non sai nemmeno cos’è ti conviene informarti e controllare i codici del sito prima che qualcuno ti ha inserito uno script per lucrare alle tue spalle.

iijima Mercoledì alle 00:04
@Supreme :| perchè dovresti fare copia e incolla, anziché cliccarci sopra? Vabè. Comunque non so cosa sia questo Viilink. Uptobox lo pago e lo uso solo come database per non dover ricaricare le serie. Per il resto non so che dirti.

Supreme Martedì alle 23:24
@iijima Facendo "Copia indirizzo link" su uno dei link, in questo caso quello di uptobox in HD, esce questo: http://prntscr.com/gyovau . Pare monetizzi anche...

iijima Martedì alle 23:09
@Ragazzo Chi ve lo vieta?

iijima Martedì alle 23:06
@Rinkana Non sono brava, sorry :(

iijima Martedì alle 23:05
@Supreme Il Vi* che?
Che diamine sarebbe? xD

AFK Martedì alle 22:56
Ma perché non lasciate stare iijima? Saranno cazzi suoi quante serie fa. Può farle anche tutte... a voi che vi frega?

Ragazzo Martedì alle 22:49
@iijima se non hai tempo allora non prenderti tutte le serie che i licensor come CR e compani lasciano disponibili così anche gli altri fansub possono lavorarci su

Supreme Martedì alle 22:45
@iijima si parlava di ads e shortener, quindi avevo scritto questo: "Poi ancora vorrei capire cos'è lo shortener (VigLink) usato dallo Yaoi801 che esce quando si copia un link da un anime."
Non te la prendere, ma davvero, è la prima volta che lo vedo su qualche sito.

Rinkana Martedì alle 22:26
Iijima, mi fai il caffè?

iijima Martedì alle 21:59
@Tsukumo per niente xD

iijima Martedì alle 21:58
@Supreme "non mi hai ancora risposto :( "Sorry, forse non ho letto. Di cosa stiamo parlando?

Tsukumo Martedì alle 21:17
@iijima Certo che ne hai di tempo a disposizione..

Supreme Martedì alle 20:31
@xkickass Già lo faccio ;)

xkickass Martedì alle 20:22
@BowlingBall
Se la state mettendo su un piano legale ok.
Su un piano morale basterebbe utilizzare i soldi delle pubblicità per pagare tutte le spese, e usare il resto per concorsi, donazioni o roba simile. Al limite si potrebbero tenere i soldi delle donazioni.
Così ci guadagnerebbe sia il fansub (non solo non andrebbe in perdita ma attirerebbe anche più gente), sia il fruitore.

xkickass Martedì alle 20:19
@Supreme Vedilo su Crunchyroll e andassero a cagare i TAFF e chiunque subbi serie di Crunchyroll

Supreme Martedì alle 20:06
Ma i TAFF che dovevano fare Shokugeki no Souma 3 dove sono finiti?
Comunque @iijima non mi hai ancora risposto :(

AFK Martedì alle 18:25
@Paprika non è vero dato che hanno inserito ieri March comes in Like a Lion 2

iijima Martedì alle 18:18
@Libertà95 Se hai un po' di pazienza, tra qualche giorno (tempo di assestare le altre serie) la prendo in mano.

Libertà95 Martedì alle 18:10
Ma Robomasters non lo subba nessuno nemmeno in inglese? Voglio le Robot Wars :'(

Paprika Martedì alle 17:57
Come non detto. Ci sono anche qui.

Paprika Martedì alle 17:56
@Natsu
Forse gli Owari non possono nemmeno caricare l'episodio qui dato che a volte subbano anche serie licenziate.

Natsu Martedì alle 17:18
Per chi vuole guardare love live sunshine 2 gli owari hanno fatto la prima puntata. Forse si sono dimenticati di inserire l'episodio qui.

AFK Martedì alle 16:41
Per fortuna, la loro versione è buona.

STRANOstudios? Martedì alle 15:48
ma solamente OT sta subbando Blend S ?

rocksel Martedì alle 13:29
@Supreme: Certo, come no. Quandomai si vieta finanziare attività illegali?

Supreme Martedì alle 12:41
Però nessuno vieta di mettere le donazioni e utilizzare quei soldi per il dominio e la seedbox.

Paolofast Martedì alle 10:42
@BowlingBall: Hai ragione dal punto di vista legale. Mettiamola così: a me non dispiacerebbe se i fansubber prendessero qualche soldino, visto che ci regalano il loro lavoro, ma se non si può pazienza, mi limiterò a dare loro la mia gratitudine.

BowlingBall Martedì alle 10:36
Paolo, non conta la quantità, ma il principio. Se metti banner pubblicitari scatta automaticamente il lucro, pure se ci guadagni 2 centesimi. Ti faccio presente che proprio qualche giorno fa il dipendente di un supermercato è stato licenziato perché aveva rubato delle caramelle e la Cassazione ha dato ragione all'azienda perché non conta cosa hai rubato, ma il fatto che hai rubato.

Paolofast Martedì alle 09:22
Permettetemi un’opinione da “utente finale”, cioè uno che non fansubba, ma sta dall’altra parte.
1) Siti warez utili come la sifilide: smettiamo di parlarne così bene, non lo meritano :-)
2) Siti imbottiti di pubblicità, solitamente di truffware o siti spacciatori di malware travestiti da siti porno: come punto 1.
3) Un pochino di pubblicità in siti seri, che portano serie inedite con sottotitoli in italiano. Perché no? Hanno delle spese, già ci regalano il loro tempo per subbare e mettere online cose che altrimenti non vedremmo mai. Da “utilizzatore finale” non mi disturba che incassino qualcosa per coprire le spese, anzi.
4) Il problema grosso, a questo punto, è stabilire il confine oltre il quale “un po’ di pubblicità” diventa “una quantità esagerata e molesta di pubblicità”.
E questo richiederebbe una riflessione molto più approfondita, che esula da questo spazio.