Fansub italiani: la lista completa degli episodi fansubbati
I fansub italiani
Ep. 01
iRisoluzione: 704X396
Contenitore: MKV
Video: X264
Audio: AAC
Dimensione: 175MB
CRC: 979E0D7A
Sorgente: DVD
Tipo: Softsub
SD
Contenitore: MKV
Video: X264
Audio: AAC
Dimensione: 175MB
CRC: 979E0D7A
Sorgente: DVD
Tipo: Softsub
SD
Quattro chiacchiere...
iijima 17 h
Alcor va in alto e sul nemico piomba poi come un falco e la sua preda sono quelli di Vega e se per caso perde non si rassegna e anche ferito torna suuuuuuuuuuu
٩(⸝⸝ᵕᴗᵕ⸝⸝)و*̣̩⋆̩*
Alcor va in alto e sul nemico piomba poi come un falco e la sua preda sono quelli di Vega e se per caso perde non si rassegna e anche ferito torna suuuuuuuuuuu
٩(⸝⸝ᵕᴗᵕ⸝⸝)و*̣̩⋆̩*
God Mars 18 h
Finalmente la telenovela è finita!
Finalmente la telenovela è finita!
Tadao 19 h
Annuncio ufficiale: https://www.facebook.com/watch/?v=1643811409517584&ref=sharing
Annuncio ufficiale: https://www.facebook.com/watch/?v=1643811409517584&ref=sharing
neo zeon 22 h
Mah anche se sono girellaro e boomer... ahimè..!!!.avere grendizer u con i nomi farlocchi è una cavolata...tutti sanno ormai che goldrake e' la continuazione della saga dei Mazinga...!!! Unica cosa forse sarebbe la colonna sonora....la mitica canzone la sanno tutti a memoria anche i ragazzini....!!!
Mah anche se sono girellaro e boomer... ahimè..!!!.avere grendizer u con i nomi farlocchi è una cavolata...tutti sanno ormai che goldrake e' la continuazione della saga dei Mazinga...!!! Unica cosa forse sarebbe la colonna sonora....la mitica canzone la sanno tutti a memoria anche i ragazzini....!!!
Ogogin ieri alle 21:39
@animeman: non funziona esattamente così, l'annuncio ufficiale arriva per ultimo, in genere a quel punto la serie è stata licenziata per giorni o settimane e semplicemente il pubblico non lo sapeva.
La fonte è un'intervista a Santo Verduci, supervisore dell'edizione Italiana della serie, pubblicata sulla riivsta Ciao Donna di Agosto.
Salvo che l'intera intervista si riveli un falso (il che è alquanto improbabile, visto che sarebbe passibile di denuncia) la si può considerare tranquillamente una notizia "ufficiale".
https://image.forumfree.it/8/9/9/9/1/8/3/1723112603.jpg
@animeman: non funziona esattamente così, l'annuncio ufficiale arriva per ultimo, in genere a quel punto la serie è stata licenziata per giorni o settimane e semplicemente il pubblico non lo sapeva.
La fonte è un'intervista a Santo Verduci, supervisore dell'edizione Italiana della serie, pubblicata sulla riivsta Ciao Donna di Agosto.
Salvo che l'intera intervista si riveli un falso (il che è alquanto improbabile, visto che sarebbe passibile di denuncia) la si può considerare tranquillamente una notizia "ufficiale".
https://image.forumfree.it/8/9/9/9/1/8/3/1723112603.jpg
animeman ieri alle 14:49
Finchè non c'è un annuncio ufficiale Grendizer U non è licenziato: non so da quali fonti sia stato preso l'annuncio del doppiaggio.
Finchè non c'è un annuncio ufficiale Grendizer U non è licenziato: non so da quali fonti sia stato preso l'annuncio del doppiaggio.
animeman ieri alle 14:47
Per Grendizer U cercate su Telegram.
Per Grendizer U cercate su Telegram.
animeman Domenica alle 19:10
più che nomi girellari direi nomi cringe visto che nel 2024 non si possono più accettare queste cose.
più che nomi girellari direi nomi cringe visto che nel 2024 non si possono più accettare queste cose.
God Mars Domenica alle 17:19
Io ho saputo dell'intervista sul Pluschan, dove hanno caricato una scansione della stessa
Io ho saputo dell'intervista sul Pluschan, dove hanno caricato una scansione della stessa
God Mars Domenica alle 17:16
Avevano detto che rendevano il fansub scaricabile da tutti perchè la serie era in fase di doppiaggio , ma con nomi girellari e traduzione basata sulla versione araba e non giapponese. Il tutto appreso da una intervista a Santo Verducci (non so presa da quale rivista) che confermava la cosa
Avevano detto che rendevano il fansub scaricabile da tutti perchè la serie era in fase di doppiaggio , ma con nomi girellari e traduzione basata sulla versione araba e non giapponese. Il tutto appreso da una intervista a Santo Verducci (non so presa da quale rivista) che confermava la cosa
animeman Domenica alle 16:12
@God Mars ma manco per il cavolo che è licenziata.
@God Mars ma manco per il cavolo che è licenziata.
Akai Domenica alle 10:05
Ciao! Scusate il disturbo, ho chiuso il mio fansub (YoRHa Fansub) per mancanza di tempo e adesso tutto ciò che ho tradotto è stato postato sul canale Telegram di BMZone, è possibile sostituire tutti i link e mettere il loro?
Ciao! Scusate il disturbo, ho chiuso il mio fansub (YoRHa Fansub) per mancanza di tempo e adesso tutto ciò che ho tradotto è stato postato sul canale Telegram di BMZone, è possibile sostituire tutti i link e mettere il loro?
God Mars Sabato alle 20:47
appunto! una presa in giro! Se davvero la serie è stata licenziata a chi posso segnalare il sito dei burloni? Tanto per ridere un po di più!
appunto! una presa in giro! Se davvero la serie è stata licenziata a chi posso segnalare il sito dei burloni? Tanto per ridere un po di più!
Ubinzi Sabato alle 20:35
Ma quindi uno come dovrebbe vedersi sto episodio 11 di Grendizer?
Ma quindi uno come dovrebbe vedersi sto episodio 11 di Grendizer?
God Mars Sabato alle 20:14
Anche i Seijin no hi Fansub si adeguano alla pantomima dei cattivi warez! se non volete che i video si diffondano smettete di farli e basta! Ma poi non avevano deciso di lasciare la liberta di scaricarli proprio perche si diffondessero, visto che molto probabilmente sarà doppiata con nomi e traduzioni fatte male? decidetevi!
Anche i Seijin no hi Fansub si adeguano alla pantomima dei cattivi warez! se non volete che i video si diffondano smettete di farli e basta! Ma poi non avevano deciso di lasciare la liberta di scaricarli proprio perche si diffondessero, visto che molto probabilmente sarà doppiata con nomi e traduzioni fatte male? decidetevi!
2OSan Venerdì alle 18:45
Opinioni sul fansub di Shirobako (serie)?
E' una serie piena di termini tecnici, che sono sempre difficili da tradurre, e non conosco il fansub che lo ha fatto.
Opinioni sul fansub di Shirobako (serie)?
E' una serie piena di termini tecnici, che sono sempre difficili da tradurre, e non conosco il fansub che lo ha fatto.