I fansub italiani

Episodio 10
Scaricalo da:
Yaoi801
iRisoluzione: 1280x720
Contenitore: MP4
Video: X264
Audio: AAC
Sorgente: TV-HD
Tipo: Hardsub

Quattro chiacchiere...

def
def 6 h
sicuro

Akito
Akito 7 h
L'inizio di Evangelion è uguale a quello del manga, in seguito cambia, per dire.

def
def 7 h
evangelion ha cambiato per sempre il mondo degli anime original, yosuga no puzza ha forse diffuso gli anime di incesti con le himouto

MinoV90
MinoV90 7 h
Come sempre Tadao salva il fansubs con le perle in BDrip :3

Akito
Akito 11 h
Ah, ecco cosa si dice per uscire da una figura di medda.

def
def 12 h
naruto, naruto
perchè sei caduto in un imbuto
naruto allora l'hai voluto
naruto

Adriks
Adriks 13 h
Ah qui si subbano anime? pensavo fossimo alla sagra della salsiccia

Akito
Akito 15 h
AC è AC.

def
def 16 h
qui è ot pure subbare anime

Akito
Akito 19 h
È OT parlare di queste cose qui.

def
def ieri alle 02:22
beh trump ha pensato ad una censura di film e videogiochi che devierebbero le menti e porterebbero a sparare nelle scuole

Akito
Akito ieri alle 02:00
Questi sono i risultati del rubare gli scarti della roba di Hideo Kojima.

Akito
Akito ieri alle 01:46
La massa è stupida, non è una novità.

Ora vado a fare ricerche su Detective Pikachu che mi sa di trollata, o almeno spero.

def
def ieri alle 00:36
la fila arriva solo quando si tratta di subbare roba inutile

Akito
Akito ieri alle 12:02
Leggere tuttora commenti come quelli di Tadao è poesia.

Akito
Akito ieri alle 11:10
Era serializzato sulla rivista settimanale dedicata ai seinen di casa Shueisha. Di seinen non ha niente, quindi è leggerissimo per tutti. Et voilà.

Tadao
Tadao ieri alle 10:33
Che per quanto mi riguarda è pura spazzatura e non ne capisco il successo

Vaz
Vaz ieri alle 10:20
@Tadao in che senso?

def
def Giovedì alle 02:12
tra l'altro gkids recentemente ha rilasciato hirune hime, qualcuno lo subberà?

Akito
Akito Giovedì alle 00:53
Vai da Anime Vision, tanto i sub sono solo un ornamento. in questo caso

Tadao
Tadao Giovedì alle 00:35
I santi se ne stanno alla larga da Umaru

Konataaa
Konataaa Mercoledì alle 23:52
Chiedo scusa per il doppio post...

Konataaa
Konataaa Mercoledì alle 23:51
Nessun santo ha in programma di tradurre Umaru R?

Konataaa
Konataaa Mercoledì alle 23:51
Nessun santo ha in programma di tradurre Umaru R?

def
def Mercoledì alle 22:29
poi i tns da dove hanno tradotto the night is short che gkids lo deve rilasciare

def
def Mercoledì alle 22:26
25 giugno

def
def Mercoledì alle 22:25
The titles are Lu Over the Wall, Mind Game, and The Night is Short, Walk on Girl. Lu Over the Wall will be getting an English dub by GKIDS while the other two will be released in Japanese audio with English subtitles only for the UK releases. You can pre-order Lu Over the Wall over on Amazon UK

Akito
Akito Mercoledì alle 22:01
O dormi nudo e tutto si risolverà da se.

def
def Mercoledì alle 20:18
l'alternativa è la prenotazione ma la lista dura fino al prossimo autunno, quindi è tardi ormai

SlaK.
SlaK. Mercoledì alle 16:05
Per contattare Kanjisub compilare l'apposito form e spedirlo via raccomandata con ricevuta di ritorno. Ovviamene solo dopo aver sacrificato 12 tonni al dio Poseidone.

Godai
Godai Mercoledì alle 10:52
Grazie mille delle risposte, avevo pensato a IRC, ma non trovavo l'indirizzo. Passerò da quelle parti allora!

Anachronism
Anachronism Mercoledì alle 01:45
@Godai, per quelle domande puoi comunque venire su IRC su #Kanjisub Rizon

draker
draker Mercoledì alle 01:11
@Godai in questi casi ti dobbiamo abilitare manualmente, solo che io non posso...

Akito
Akito Mercoledì alle 01:01
Mai dire mai. Potrai sviluppare lo sharingan no. Bisogna rischiare se sì vuole un cambiamento.

Konataaa
Konataaa Mercoledì alle 00:36
@Akito dormire adochi aperti? vuoi che muoro?

@Godai http://www.kanjisub.com/staff compilando questo form è possibile mettersi in contatto con il team

Akito
Akito Mercoledì alle 00:30
@Konataaa quello lì invece dorme ad occhi aperti

Godai
Godai Martedì alle 23:57
Salve, qualcuno dei Kanjisub legge qui? Volevo iscrivermi al loro forum per fargli alcune domande, ma non mi arriva la mail di conferma iscrizione e non ho trovato dove poter contattare l'amministratore. Mi scuso intanto per l'utilizzo un po' improprio di questa board.

Konataaa
Konataaa Martedì alle 23:38
@Akito https://www.youtube.com/watch?v=GbT5Qh8iJ8o&feature=youtu.be&t=44s

Akito
Akito Martedì alle 20:28
OMG

ABI_666
ABI_666 Martedì alle 20:01
*hai

Akito
Akito Martedì alle 11:48
Come ai dormito?

Idif_Staff
Idif_Staff Martedì alle 10:37
posso fare una domanda?

def
def Lunedì alle 23:30
ho dimenticato il punto di domanda

def
def Lunedì alle 23:29
anche come aggiornamenti di engine rispetto ad un mpc qt ad esempio, perchè ho visto che non lo avevi citato

Maddo
Maddo Lunedì alle 23:06
@def: sì, semplicemente di default desatura un po' per evitare perdita di dettaglio informazioni sul colore, puoi impostarlo come ti pare.
@Akito: https://mpv.srsfckn.biz/ prego

Akito
Akito Lunedì alle 22:15
Dormirai col dubbio.

Akito
Akito Lunedì alle 22:15
Perhaps.

Idif_Staff
Idif_Staff Lunedì alle 22:13
con l'mpv aperto volevi dire?

Akito
Akito Lunedì alle 22:02
Da oggi dovrai dormire con un occhio aperto.

Idif_Staff
Idif_Staff Lunedì alle 21:56
Mpv sta a mpv come l'mpv è pari alla massa di lettori che con mvp riproducono un tot di video proporzionale al quantitativo di volte che si è detto mvp con assidua repititività riferendosi all'mvp?

Akito
Akito Lunedì alle 21:30
Io non ho ancora capito come si scarica MPV e non quella specie di MPC lol

def
def Lunedì alle 20:56
@maddo
ma mpv.io è affidabile? sempre parlando di hdr

Adriks
Adriks Lunedì alle 20:08
Totò, sei tu?

Akito
Akito Lunedì alle 19:10
Io invece pago, semplice ed esaustivo.

Anachronism
Anachronism Lunedì alle 17:50
Io uso ancora Realplayer, altro che vlc

Paolofast
Paolofast Lunedì alle 17:14
@Maddo: grazie, sintetico ed esauriente. Il pappone tecnologico lo lascio ad altri più interessati agli aspetti prettamente tecnici. Quello che interessava a me (e credo anche ad altri) è riassunto mirabilmente nella tua risposta.
Grazie ancora.

Maddo
Maddo Lunedì alle 17:02
@Paolofast: La faccio breve a beneficienza di chi legge, se vuoi il pappone tecnomaggggico vieni su discord/skype e se ne può parlare. In soldoni: vlc, madvr e mpv riescono a riprodurre correttamente contenuti hdr su monitor sdr, ma lo fanno con conversioni colore di default diversi. Nello specifico, madVR tenta di mantenere la luminosità originale, vlc il contrasto e mpv è una soluzione più bilanciata fra le due.

rocksel
rocksel Lunedì alle 16:41
Si accettano scommesse su quante volte verrà ripetuto mpv su questo argomento. Io dico 15, in totale.

Paolofast
Paolofast Lunedì alle 16:31
@Maddo: che tu sappia, mpv e/o VLC permettono di vedere (con le limitazioni dovute all'hardware) i contenuti hdr come ha bisogno def? Sono curioso...

def
def Lunedì alle 15:35
se hai delle alternative per vedere contenuti hdr su monitor dille pure

Adriks
Adriks Lunedì alle 15:32
madvr è un pachiderma, se proprio punti all'efficienza mantenendo MPC disintalla CCCP+madvr e tieniti il k-lite codec pack con installazione base, e non quella con tutti i vari iperplugin della madonna a random.

Maddo
Maddo Lunedì alle 12:52
@Akito, sono .srt immagino, ti basta editare lo style di default. Ripeto esistono anche le gui se non vi va di editare un file di testo.

def
def Lunedì alle 12:43
finchè mi funziona rimango di mpc + madvr

Akito
Akito Lunedì alle 12:41
Grazie.

Comunque perché su MPC i sub ITASA mi escono i sottotitoli di colore biaco mentre su MPV sono gialli? lol

Rieper
Rieper Lunedì alle 12:28
Tutto chiaro, ti ringrazio per la delucidazione.

Maddo
Maddo Lunedì alle 11:46
La visualizzazione del typesetting su VLC è nella stragrande maggioranza dei casi problematica(cartelli che possono sbordare, cartelli con inclinazione errata, cartelli che si distaccano *troppo* dallo sfondo e via discorrendo), questa da aggiungere al fatto che molti formati video/audio dei fansub vengono supportati come si deve parecchio in ritardo(e quindi potresti avere scatti/rallentamenti random/ bug vari). Adesso chiaramente i problemi riguardanti video e audio sono stati credo sistemati, però se domani mattina esce una cosa nuova a random e il fansub comincerà ad usarla(come fu per i 10-bit, opus, hi444pp), aspettati di avere vlc rotto per mesi nella migliore delle ipotesi, o anni la peggiore. La situazione dei sottotitoli però resta ancora problematica e quindi non è bene consigliarlo(specialmente quando esistono alternative decisamente migliori in tutto, e questo include anche CCCP, che ho pesantemente criticato)

Rieper
Rieper Lunedì alle 11:33
@Maddo: Perdona l'ignoranza ma per quanto riguarda VLC, in parole semplici quali sono i problemi che darebbe nella visione di anime? Non ho compreso i "tecnicismi" non flagellatemi.

Maddo
Maddo Lunedì alle 11:09
Spammiamo anche qui! https://www.kualiti.net/

Tutti e due gli articoli(il primo spiega come si "installa" mpv[non si installa]), il secondo come configurarlo. Poi ripeto, esistono anche le gui.

Akito
Akito Lunedì alle 10:45
C'è una guida completa per installare MPV su Windows 10? io scarico il pack x64 ma non mi esce niente.

Paolofast
Paolofast Lunedì alle 09:14
@Maddo: Grazie per tutte le informazioni e la disponibilità. Seguirò il tuo consiglio e continuerò ad usare IINA.

Maddo
Maddo Lunedì alle 09:08
Come gui di mpv da consigliare:
Su Windows/Linux: Bomi Player/SMPlayer/mpc-qt;

Su macOS: iina, a mani basse che supporta anche la touchbar mbp

Maddo
Maddo Lunedì alle 09:02
TL: DR non ancora, forse cambieranno le cose dalla versione 4.x, ma ci credo poco.

Maddo
Maddo Lunedì alle 09:00
VLC ha storicamente un solo problema, quello di non usare le librerie upstream(ovvero direttamente la versione dei dev), ma di forkarle e mantenere(male) dei fork suoi, che hanno bug e anomalie assolutamente specifici e di cui i dev principali ovviamente non si interessano. Questo ha causato alcune cose come libass essere completamente diversa su vlc rispetto a mplayer/mpv e ad avere le incompatibilità già note. Lo stesso dicasi per i decoder(vlc è stato l'ultimo a supportare decentemente i 10-bit) e gli splitter(vlc è stato il primo a supportare come si deve opus, ma non riusciva a decodificarlo dentro gli mkv). Aggiungi questo al fatto che i dev non stanno veramente dietro alla scena fansub(che è piena di swag a caso, talvolta immotivato) e ad un lentissimo ciclo di testing e avrai comunque un prodotto che per il fansub non va bene. Ora dicono che dalla versione 4.x, finalmente riporteranno "in pari" tutte le loro librerie(incluso libass), ma non si è ancora capito se passeranno a usare versioni upstream, oppure continueranno a mantenere i loro inutilissimi fork(nel qual caso è semplicemente un rimandare l'inevitabile). Per la scena film/serie tv vlc fa il suo sporco lavoro, per il fansub che è letteralmente la frontiera della roba nuova(sia ad encoding che a typesetting) non lo consiglio. mpv e via(al massimo ci metti una gui se trovi l'osd scomoda).

Adriks
Adriks Lunedì alle 08:51
mpv continua a essere migliore, soprattutto se si parla di anime.

Paolofast
Paolofast Lunedì alle 08:42
Mi rivolgo a chi ne sa più di me: che ne pensate di VLC 3? Vale la pena usarlo o mpv è ancora meglio?

Konataaa
Konataaa Lunedì alle 03:23
@Akito perché dopo un po' diventa una rogna? non capisco

Rufy1994
Rufy1994 Lunedì alle 01:38
@andy2 anche una macchinetta per il caffè non sarebbe male, grazie.

Akito
Akito Lunedì alle 00:09
Va bene all'inizio, ma dopo un pò diventa solo una rogna il fansub.

Anche per le scan è la stessa.

Ora dirai che le scan sono un cancro e il fansub invece no lol

Konataaa
Konataaa Domenica alle 23:21
@andy2 Una funzione che mostri i nuovi commenti tipo Disqusnon sarebbe male...

Konataaa
Konataaa Domenica alle 23:19
@Akito @Akito È grazie ai fansub se diverse serie sono state licenziate in italia... evita di dipingere l'operato dei fansub come il male assoluto. Senza i numerosi gruppi attualmente presenti, piattaforme come vvvvid e simili non sarebbero mai nate.

andy2
andy2 Domenica alle 23:14
@WarPig il live action di Anonymous Noise dovrebbe farlo The Soul Of Drama.
@rocksel Purtroppo l'unica è fare ricerca avanzata - disponibilità nessuna, solo che escono anche quelli già fansubbati, e scremare oltre 5600 schede a mano non è il massimo, comunque prima o poi la metterei anche qui che può essere utile

WarPig
WarPig Domenica alle 21:40
Nessuno ha mai subbato la live action di Anonymous Noise? Anche sub eng mi andrebbe bene ma non riesco a trovarla da nessuna parte...

rocksel
rocksel Domenica alle 21:29
@andy2: Su AC sarebbe bello avere un modo per ottenere un elenco delle serie ancora non tradotte in italiano (o, se c'è, non so come fare).

Akito
Akito Domenica alle 20:47
Ma la trama che avete messo a Tsuki ga Kirei è una cosa epica.

andy2
andy2 Domenica alle 20:23
Al momento, se uno vuol cercare qualcosa, può andare su Animeclick e fare ricerche avanzate in vari modi. Trovata la serie che interessa, basta cliccare l'apposita voce e arriva diretto qui, con la lista dei soli episodi di quella specifica serie (così vede chi l'ha fatta tra i vari gruppi).
Sicuramente arriveranno migliorie in futuro anche qui, soprattutto per districarsi meglio tra questa folta lista di episodi.

Akito
Akito Domenica alle 20:04
L'importante è saper sognare.

def
def Domenica alle 19:29
mi sono dimenticato che siamo in italia

Adriks
Adriks Domenica alle 16:53
>Iniziare una serie da qui
FansubDB is the new MAL

def
def Domenica alle 15:40
beh almeno si potrebbe mettere la possibilità di ordinarli per score o generi, altrimenti chi vuole iniziare una buona serie da qui fa prima a diventare santo

andy2
andy2 Domenica alle 11:26
Ninja, solito discorso assolutista del cavolo; per te saranno pure ciofeche, ma ad altri potrebbero piacere, e non è che solo quello che piace a te è valido e il resto è schifezza.

Idif_Staff
Idif_Staff Domenica alle 08:47
Che ironia, cercate su fansubDB discorsi intelligenti, quando il 90% di quelli che vengono qui subbano anime ciofeche demenziali. Imbarazzante direi.

Maddo
Maddo Domenica alle 07:58
Non conosco il contesto quindi ho parlato in generale. Come dicevo è poco usato, ma alcuni miei colleghi di Manchester e dintorni, spesso chiamavano "yellow blood" le sacche di trasfusione per il plasma quando facevamo i turni insieme. Però come dicevo è un colloquialismo poco usato, che penso di non aver mai visto in nessuna opera sinceramente.